Captain Underpants might be cutting loose on the big screens this weekend — but best-selling author Dav Pilkey’s Dog Man series has been wooing (and woofing up) underage book buyers for almost a year now…